Als Herr Kah einmal an einer Gesprächsrunde im Fernsehen teilnahm, unterbrach er den Moderator und fragte: „Haben Sie eigentlich verstanden, wovon ich spreche?“
Der Moderator sagte: „Ihre Muttersprache ist auch meine Muttersprache. Ich verstehe die Worte, die Sie benutzen, und die Sätze, die Sie formulieren.“
Herr Kah sagte: „Sie verstehen die Bedeutung. Und doch ist meine ganze Rede nur ein Symbol.“
„Symbol wofür?“, fragte der Moderator.
„Eben das kann man nicht sagen“, antwortete Herr Kah.
Danach widmete sich der Moderator seinen anderen Gästen und stellte Herrn Kah keine weiteren Fragen.
(Halle/Westfalen, 17. Juli 2011)